Subscribe to get the latest issue of The Echo straight to your inbox. Sign-up today!
Abonnez-vous pour recevoir le dernier numéro de L’Écho directement dans votre boîte de réception. Inscrivez-vous dès aujourd’hui!
By Michel Rossignol Thousands of vehicles travel on King Edward Avenue every day, but I remember a few occasions when there was little or no traffic on that street. On Wednesday, October 16, 1957, I was in my third-grade class at Guigues School on Murray Street between Dalhousie and Cumberland. Around 9:30, the teacher told…
Par Michel Rossignol Des milliers de véhicules circulent sur l’avenue King Edward chaque jour, mais je me souviens de quelques occasions où il y avait peu ou pas de circulation sur cette rue. Le mercredi, 16 octobre 1957, une belle journée automnale, j’étais dans ma classe de troisième année à l’École Guigues sur la rue…
By / Par Sylvie Bigras, President / Présidente Working for you As we say goodbye to a stunning summer, it is time for the Lowertown Community Association to resume its meetings after our summer break, starting with our AGM on Monday, October 7th at St. Brigid’s. Community meetings are held every second Monday of the…
Un message de notre députée Chères résidentes, chers résidents, Alors que nous approchons la fin de l’été, je souhaite à toutes celles et à ceux qui retournent à l’école ou aux études postsecondaires, ainsi qu’à leurs familles, une année remplie de succès et de découvertes enrichissantes ! J’ai été active cet été dans la circonscription…
Par Conseil de l’innovation circulaire Le Conseil de l’innovation circulaire, un organisme environnemental national à but non lucratif, est heureux d’annoncer le lancement de Réemploi Ottawa. Cette initiative innovante permet aux Ottaviens de contribuer à la réduction des déchets plastiques à usage unique en optant pour des contenants réutilisables pour leurs repas à emporter dans…
Dear residents of Lowertown, Like many of you, I enjoy fall and its bright colours, especially on a sunny day. It’s the best time to go for walks on the many forest trails we are lucky to have in the region. I hope you are enjoying the season. September started off with the opening of…
Un espace de vie face à des défis Par : Mohammed Amine Harmach, bénévole du CRCBV Chaque lundi, un camion de la Banque d’alimentation d’Ottawa dépose des denrées au 145, Promenade Beausoleil. Cette adresse de la maison communautaire du CRCBV (Centre de ressources communautaires de la Basse-Ville) se transforme ainsi en énorme entrepôt d’aliments. “Cinq…
Par le conseil d’administration du CRCBV L’Echo a reçu une demande d’impression de cette lettre à la communauté de la part du Centre de ressources communautaires de la Basse-Ville (CRCBV). Toute question à ce sujet doit être envoyée directement au CRCBV. Il y a un plus d’un an, le C.A. du Centre de ressources communautaires…