l’honorable Mona Fortier; Honourable Mona Fortier
|

l’honorable Mona Fortier; Honourable Mona Fortier

Un message de notre députée Chères résidentes, chers résidents, Alors que nous approchons la fin de l’été, je souhaite à toutes celles et à ceux qui retournent à l’école ou aux études postsecondaires, ainsi qu’à leurs familles, une année remplie de succès et de découvertes enrichissantes ! J’ai été active cet été dans la circonscription…

A wild oasis in Lowertown
|

A wild oasis in Lowertown

Article and photos by: Bryana Katz You might have noticed a native plant garden emerging from the Bruyère Hospital’s previously empty raised garden bed off Cathcart Street. This L-shaped garden space needed life and colour. I wanted to create a peaceful place for patients, staff, and community, where all could experience the health benefits and…

Lady Grey Drive wall and escarpment work underway
|

Lady Grey Drive wall and escarpment work underway

By Allen Brown The Lady Grey Drive retaining wall, built in 1911 with local stone, has undergone several repairs over the years, most recently in 2010. Despite these efforts, parts of the wall started to collapse near the Ottawa Rowing Club in 2020. The NCC therefore has begun a project to replace the wall to…

Les résidents de la basse-ville peuvent opter bientôt pour des contenants réutilisables pour leurs repas à emporter
|

Les résidents de la basse-ville peuvent opter bientôt pour des contenants réutilisables pour leurs repas à emporter

Par Conseil de l’innovation circulaire Le Conseil de l’innovation circulaire, un organisme environnemental national à but non lucratif, est heureux d’annoncer le lancement de Réemploi Ottawa. Cette initiative innovante permet aux Ottaviens de contribuer à la réduction des déchets plastiques à usage unique en optant pour des contenants réutilisables pour leurs repas à emporter dans…

Demolition by neglect: Razing of three Lowertown heritage buildings recommended
|

Demolition by neglect: Razing of three Lowertown heritage buildings recommended

By Allen Brown The City of Ottawa’s Built Heritage Committee (BHC) recommended demolition of three heritage buildings on St. Patrick Street at their meeting on September 10, 2024. It was a sad and frustrating decision for community advocates. Curiously, on the advice of city legal counsel, a week earlier city council waived the demolition permit…

MPP Lucille Collard / Députée provinciale Lucille Collard
|

MPP Lucille Collard / Députée provinciale Lucille Collard

Dear residents of Lowertown, Like many of you, I enjoy fall and its bright colours, especially on a sunny day. It’s the best time to go for walks on the many forest trails we are lucky to have in the region. I hope you are enjoying the season.  September started off with the opening of…

La banque alimentaire de la Basse Ville / Lowertown food bank
|

La banque alimentaire de la Basse Ville / Lowertown food bank

Un espace de vie face à des défis  Par : Mohammed Amine Harmach, bénévole du CRCBV Chaque lundi, un camion de la Banque d’alimentation d’Ottawa dépose des denrées au 145, Promenade Beausoleil. Cette adresse de la maison communautaire du CRCBV (Centre de ressources communautaires de la Basse-Ville) se transforme ainsi en énorme entrepôt d’aliments. “Cinq…

BANQUE ALIMENTAIRE, OTAGE DE MONTFORT-RENAISSANCE / PATRO
|

BANQUE ALIMENTAIRE, OTAGE DE MONTFORT-RENAISSANCE / PATRO

Par le conseil d’administration du CRCBV L’Echo a reçu une demande d’impression de cette lettre à la communauté de la part du Centre de ressources communautaires de la Basse-Ville (CRCBV). Toute question à ce sujet doit être envoyée directement au CRCBV. Il y a un plus d’un an, le C.A. du Centre de ressources communautaires…