Candidature du marché By comme lieu historique national
Par Kirsty Walker et MacKenzie Kimm, Planification du patrimoine, Ville d’Ottawa
La Direction de la planification du patrimoine de la Ville d’Ottawa présentera au Conseil municipal, dans les mois qui viennent, un rapport sollicitant le soutien de la candidature du marché By comme district historique national dans le cadre du programme de lieux historiques nationaux de Parcs Canada.

Le personnel estime que le marché By répond nettement aux critères et représente un endroit qui a fortement marqué l’histoire canadienne comme plus ancienne zone commerciale et site d’un des premiers marchés publics de la ville, qui fonctionne encore comme tel de nos jours. Le marché By est également désigné comme district de conservation du patrimoine (DCP) au titre de la partie V de la Loi sur le patrimoine de l’Ontario.
Le but est de soumettre la candidature à la Commission des lieux et monuments historiques du Canada au début de 2026 dans l’espoir d’obtenir l’approbation à temps pour le 200e anniversaire du marché By en 2027, qui approche à grands pas.
Les lieux historiques nationaux sont de nature entièrement honorifique et commémorative. Une telle désignation ne transférerait pas la propriété ou la gestion à Parcs Canada ou à la municipalité, et elle ne changerait et ne remplacerait pas les exigences en matière de permis d’une désignation en vertu de la partie V existante. On continuerait d’inciter les propriétaires à suivre les Normes et lignes directrices pour la conservation des lieux patrimoniaux au Canada.
Si la candidature est approuvée, une plaque en bronze sera installée à l’intérieur du district.
Le personnel s’attend à recommander que le district historique national reflète largement le périmètre du district de conservation du patrimoine (DCP) du marché By existant, avec trois zones supplémentaires :
- le côté nord de la rue Rideau entre la promenade Sussex et la rue Dalhousie,
- le côté sud de l’avenue Guigues, à l’est de la promenade Sussex et à l’ouest de l’avenue Parent,
- le côté sud de la rue St-Patrick et le côté nord de la rue Murray, à l’ouest de la rue Cumberland.

Le périmètre proposé pour le lieu historique national engloberait plusieurs désignations existantes en vertu de la partie IV, qui aident à illustrer les thèmes de l’histoire du marché By.
Pour obtenir plus de renseignements sur la désignation proposée de district historique national et le rapport à venir ou savoir s’il y a des commentaires à propos du périmètre suggéré, veuillez communiquer avec le personnel de la Planification du patrimoine en écrivant à patrimoine@ottawa.ca.
