Joyeux temps des fêtes cher(ères) résidentes et résidents, J’espère que tout le monde profite bien de ces temps de fêtes bien que cette année, la période de fêtes soit beaucoup différente d’autres années. Cette année avec la pandémie du coronavirus, nous devons être prudents et continuer à être COVIDavisés.
Les événements récents nous ont rappelé, plus que jamais, que rien n’est plus important que d’avoir un logement, de plus, tous les Canadiens méritent d’avoir un chez-soi sûr et abordable. C’est pour cette raison que notre gouvernement a mis en place l’initiative pour la création rapide de logements, qui contribuera à ce que cela devienne une réalité pour beaucoup et apportera un soutien de 31,9 millions de dollars aux gens et aux familles vulnérables ici à Ottawa.
En investissant dans le logement abordable, nous pouvons créer des emplois et faire croître notre classe moyenne ainsi que bâtir des communautés solides et stimuler notre relance économique. Par la même occasion, nous contribuons aussi à réduire l’itinérance et à soutenir les Canadiens vulnérables. Ces nouveaux logements seront disponibles rapidement et permettront de faire face à la saison de la grippe et à la deuxième vague de COVID-19.
Je vous rappelle que les temps de fêtes et les célébrations seront différentes pendant la pandémie de COVID-19. Toutes les personnes devraient évaluer leur propre niveau de risque et la santé de chaque membre de leur famille lorsqu’elles décident de la façon de célébrer. Si un membre de votre ménage est plus à risque de souffrir de la COVID-19, vous devriez tous choisir des activités à faible risque pour assurer sa sécurité.
Bonheur et santé à vous et les vôtres dans l’année à venir.
Soyez assurés que mon bureau de circonscription est toujours là pour vous appuyer avec tous les aspects des services fédéraux. Communiquez avec nous au 613-998-1860 ou envoyez un courriel à mona.fortier@parl.gc.ca
Happy Holidays dear residents. I hope everyone enjoys these holidays, although this year, the holiday season is much different from other years.
This year with the coronavirus pandemic, we need to be careful and continue to be COVIDWise.
Recent events have reminded us, more than ever, that nothing is more important than having a house, and that all Canadians deserve a safe and affordable place to call home. The Rapid Housing Initiative will help make this a reality for many and will provide up to $31.9 million in support to vulnerable people and families here in Ottawa.
By investing in affordable housing, we can create jobs and grow our middle class and build strong communities and boost our economic recovery. At the same time, we are also helping to reduce homelessness and support vulnerable Canadians. These new homes will be available quickly and will help to address the flu season and the second wave of COVID-19.
I’d like to remind you that holiday season and celebrations are going to look and feel different during the COVID-19 pandemic. All individuals should assess their own level of risk, and the health of every person in their household, when deciding how to celebrate. If anyone in your household is at higher risk from COVID-19, everyone should choose lower risk activities to keep them safe.
Happiness and health to you and yours in the coming year.
As always, my constituency office is there to help you with any interactions with federal services. It is open Monday to Thursday from 9:30 to 4:30, and Friday from 9:30 to 4:00. Give us a call at 613-998-1860 or send an email at mona.fortier@parl.gc.ca.