2020 11-1 Feb Full PDF issues In this issue Issue Number

Echo 11-1 full pdf

The theme for the February-March edition of The Echo is collective or cooperative action that have played and continue to play an important role in shaping and defining our community.

Lowertown has social and political collectives such as the Lowertown Community Association, Lowertown East Residents Committee and Lowertown Our Home that strive to make Lowertown the best place to live in Ottawa. 

11-1-e-mail-size

There are “Friends” of our  various parks who organize park clean-ups and fund-raise or advocate for upgrades and improvements. We have housing coops and condomiums as different forms of collective ownership that make it possible for many people to live in our community.

We have business collectives as in the ByWard and Rideau BIAs. In the past, community organizations have played a major role in assisting the underserved to gain access to financial services.

Limited time, space and finances would not permit us to include the many more examples of collective action that contribute to a vibrant community, especially in arts and culture.

As always, we hope you enjoy reading the contributions from our many volunteers.  There is an open invitation to all in the community willing to put their talents to work in producing and getting the paper to your door.

As a favour, would you please take a few minutes of your time to provide us some feedback by filling out this short survey about the paper that is located at this link  

Le thème de l’édition de février-mars de l’Echo est l’action collective ou coopérative qui ont joué et continue de jouer un rôle important pour façonner et définir notre communauté.

Dans la Basse-Ville, nombre de collectifs sociaux et politiques comme l’Association communautaire de la Basse-Ville, le Comité des résidents de l’Est de la Basse-Ville et Basse-Ville, Notre chez-nous qui s’efforcent de faire de la Basse-Ville le meilleur endroit à vivre à Ottawa.

Nos divers parcs ont des « Amis » qui organisent des corvées de nettoyage et des collectes de fonds, ou qui demandent des rénovations et des améliorations. Il y a ici des coopératives et des immeubles en copropriété, diverses formes de propriété collective qui permettent à pas mal de monde de vivre dans notre communauté.

Nous avons des regroupements d’entreprises dans le marché By et dans l’Association d’amélioration des affaires de Rideau. Par le passé, les organismes communautaires ont joué un rôle majeur pour aider les plus défavorisés à accéder aux services financiers.

Du temps, de l’espace et des finances limités ne nous permettraient pas d’inclure les nombreux autres exemples d’actions collectives qui contribuent à une communauté pleine de vie, surtout dans les arts et la culture.

Comme toujours, nous espérons que vous aurez du plaisir à lire les articles que nous soumettent nos nombreux collaborateurs bénévoles. Nous lançons une invitation ouverte à tous et toutes dans notre communauté qui voudraient mettre leurs talents au service de la production et de la diffusion jusqu’à leur porte de leur journal local. J’ai une faveur à vous demander : pourriez-vous prendre quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires en répondant à ce court sondage à propos de notre journal en suivant ce lien .